The "Rick James: Super Freak Live 1982" DVD shows that before he became a pop culture punchline, he was one serious (but goofy) funkonaut.